Text this: The problem in historical epistemology of Ottoman-Malay world relations