发送短信 : Translation as interpretation: a hermeneutical inquiry into the semantics of the Scriptural Language