Leksikal eufemisme dalam al-Quran dan terjemahannya dalam Bahasa Melayu / Muhammad Luqman Ibnul Hakim Mohd Sa’ad and Zulazhan Ab. Halim

• Main Authors: Mohd Sa’ad, Muhammad Luqman Ibnul Hakim, Ab. Halim, Zulazhan
• 格式: Conference or Workshop Item
• 語言: Malay
• 出版: 2021
• 主題: Qurʼan. Koran; Works about the Koran; Study and teaching. Qurʼan studies. ʻUlūm al-Qurʼan
• 在線閱讀: http://ir.uitm.edu.my/id/eprint/44713/1/44713.pdf; http://ir.uitm.edu.my/id/eprint/44713/

Eufemisme digunakan untuk menjadikan sesuatu kata lebih berlapik sama ada dalam bentuk lisan atau pun teks. Penggunaan kata yang terlalu berterus terang khususnya dalam teks terjemahan menyebabkan berlakunya komunikasi yang tidak santun dan menyinggung perasaan. Hal ini kerana, terjemahan yang baik...