Text this: Anwar's advice on aping Western culture