發送短信 : Masalah perjuangan bahasa