Text this: An Error Analysis of Orthographic Representation in Written Chinese Characters