发送短信 : An Error Analysis of Orthographic Representation in Written Chinese Characters