Text this: Pembentukan instrumen pengukuran budaya komunikasi