Text this: Minimizing word error rate in a dyslexic reading-oriented ASR engine using phoneme refinement and alternative pronunciation