Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies / Ahmad Iranmanesh

• المؤلف الرئيسي: Iranmanesh, Ahmad
• التنسيق: أطروحة
• منشور في: 2014
• الموضوعات: P Philology. Linguistics; PK Indo-Iranian
• الوصول للمادة أونلاين: http://studentsrepo.um.edu.my/4594/1/Translation_of_Metaphors_into_Persian_in_the_Subtitling_of_American_Movies.pdf; http://studentsrepo.um.edu.my/4594/

The topic of the present thesis is ‘Translation of Metaphors into Persian in the Subtitling of American Movies’. Here, the notion of ‘metaphor’ is restricted to orientational metaphors which are among the three basic types of metaphors presented by Lakoff and Johnson (1980) in their Contemporary The...